40-Hour Medical Interpreter Training - Spanish
$735
No questions asked 14-Day Money-Back Guarantee
Pay in full or in easy installments with
What’s Included
- Video lessons, self-paced and fully online
- Weekly live group coaching with a professional interpreter in the Spanish language.
- Certificate of qualification, fulfills the CCHI and NBCMI 40-hour prerequisite
Launch Your Medical Interpreter Career Today!
Rated 4.7/5 (1.3k reviews) on Trustpilot
Accredited and Approved By
ALTA’s 40-hour Spanish medical interpreter course helps bilingual English-Spanish speakers build the skills, terminology, and confidence needed to interpret professionally in healthcare. The self-paced course includes practice lessons, live coaching, and a final oral exam in English and Spanish.
- Fulfills the 40-hour prerequisite required by CCHI and NBCMI for national certification
- Weekly live group coaching led by a professional interpreter in the Spanish language
- Final oral exam in your target language and English, the same format as the national exam
40-Hour Medical Interpreter Training
$735
No questions asked 14-Day Money-Back Guarantee
Pay in full or in easy installments with
WHAT'S INCLUDED
- video lessons, self-paced and fully online
- Weekly live group coaching with a professional interpreter in your target language
- Certificate of qualification, fulfills the CCHI and NCBMI 40-hour prerequisite
Why This Course Matters
Fluency alone does not prepare you for medical interpreting. In healthcare, every word matters, and interpreters need the skills to communicate clearly, accurately, and professionally.
ALTA’s Spanish medical interpreter training course prepares you for real interpreting situations in hospitals, clinics, telehealth, emergency rooms, and mental health settings. From patient intake to informed consent, you will build the foundation needed to handle sensitive healthcare conversations with confidence.
This course is designed for both new interpreters and healthcare professionals who want to strengthen their interpreting skills.
Meet Your Instructors for Breaking Boundaries in Healthcare 2.0
Charles O’Donnell
Charles has been working as a freelance interpreter and translator in the Atlanta area since 2013. He holds a bachelor’s degree in Linguistics from the University of Georgia and a Breaking Boundaries in Healthcare certificate.
Gerardo Perez
Gerardo began working as an interpreter in 2010 and has also been a language access department manager, leading a team of 30 interpreters. The majority of his interpreting career has been spent at a level 1 trauma center and teaching hospital.
Kate Dzubinski
Kate Dzubinski grew up speaking four languages and majored in Linguistics and Psychology. She completed her 40-hour medical interpreter training in 2014, is certified through the NBCMI and CCHI, and has worked as a hospital staff interpreter since 2015.
Nicole Tavarez
Nicole holds a bachelor’s degree in Healthcare Administration. She completed her 40-hour training in 2016 and became certified with the NBCMI in 2017. Nicole has developed medical interpretation training materials and curriculum for interpreters at a level 1 trauma center, as well as a separate training program for clinical staff focused on the importance of language access.
Stephanie Wiley Cork
Stephanie holds a bachelor’s degree in Spanish. She completed her 40-hour medical interpreter training in 2011 and is certified through the NBCMI and CCHI. Her work experience includes contract interpreting and staff interpreting at a level 1 trauma center. She has worked with ALTA in interpreter education since 2016.Add Your Name To Our Growing List Of Nationally Certified ALTA Graduates!
ALTA Language Services is a great partner if you are serious about becoming a certified healthcare or medical interpreter. I completed their 40-hour training course in February 2024, which gave me a solid foundation in U.S. healthcare, medical terminology, and many skills. Just three months later, I passed the rigorous and comprehensive exams by Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI) becoming CHI. Exactly one year after my ALTA diploma, I was hired full-time as a Senior Medical Language Interpreter at University of Texas Medical Branch (UTMB Health). I recently used ALTA again to prepare for the National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI) oral exam, which I also passed and now I'm dual certified. The help from ALTA's team was outstanding, clear rubrics, personalized feedback, and great coaching. I felt supported every step of the way. I 100% recommend ALTA's training and prep courses to anyone who wants to go from dream to professional reality. Thank you from Houston, Texas!
I took a medical interpreting course with ALTA over a decade ago, and when I recently needed documentation from that training, their team went above and beyond to assist me. From the customer service reps who promptly answered my calls to the Director of Client Services, Stephanie, everyone was incredibly attentive and dedicated to client satisfaction. Their commitment to supporting students—even years later—truly sets them apart. I highly recommend ALTA for anyone seeking a medical interpreting course. This is an organization that genuinely cares about your success!
I really enjoyed my learning experience with Alta. It was definitely worth the money. Since there are no in-person classes bc of the pandemic, the virtual live-sessions were invaluable for consistent practice with professional medical interpreters still working in the field. Kate and Stephanie with great instructors and always made the atmosphere of each live-session fun and open to ask as many questions as you need. I also loved that if you were not able to attend a live session, you could watch the recording for free. Although I dealt with Stephanie and Kate the most as I attended as many live sessions I possibly could, any time I needed to call or email Alta, I was always met with professionalism and my concerns were handled immediately. Even when there was a hiccup with the processing of my Oral Exam, Stephanie went ABOVE AND BEYOND to get things worked out immediately! I'm so very grateful to her for caring so much! If you are wondering which course you should choose, I recommend Alta 100%!
I have completed and passed the 40 hour medical interpreter training by Alta lang services and let me tell you it is conducted very professionally. The instructors are amazing. The lectures are so beneficial. If you want to be a professional level interpreter sign up for Alta lang. you can't beat the price and payment plan. It's simply the best. Every time I contacted Service. They had a great attitude. Stephanie was exceptionally helpful when she contacted me about a question that I had regarding what I need to do next to prepare for National Certification.
They care that you succeed. I took the Alta 40 hr course and am now taking the National exam prep for Spanish with them. Very informative videos, role play book, and great interpreting tips provided. Would definitely recommend!
I took the 40h Medical interpreter training with ALTA, and I couldn't be happier with this course. Instructors were so professional and helpful, the material was organized and comprehensive, and I learned a lot and developed. I highly recommend ALTA's 40h course.
I just successfully finished ALTA's 40-hr. medical interpretation course as well as the two exams. It was an extraordinary learning experience and the friendliness, responsiveness and professionalism of all their staff and instructors made all the difference. Kudos to ALTA!
I definitely recommend the course. I did the online course and Stephanie (instructor) is amazing! I wish I would have taken advantage of more office hours (live course review, Q&A held 2x week). Each one I participated in was very valuable to my progress and education. The course is well structured and ALTA is very responsive to your needs. The oral exam is challenging but as long as you do your course work and use the materials provided, you will succeed. I feel that it is a great stepping stone in preparation for the CCHI exam. Choosing ALTA for your interpretation training is a great choice!
Propel Your Career with Spanish Healthcare Interpreter Training
When you complete ALTA’s 40-hour Spanish healthcare interpreter course, you’ll receive a Certificate of Qualification that can help you pursue medical interpreting work.
Your certificate also fulfills three prerequisites for national certification through CCHI or NBCMI: proof of interpreter training, proof of language proficiency in English, and proof of language proficiency in Spanish. The course includes final written and oral exams, so you can demonstrate your understanding of interpreter ethics, medical terminology, healthcare interpreting standards, and English-Spanish interpretation skills.
With this training, you can build:
- A stronger foundation in medical interpreter best practices
- Confidence interpreting in healthcare settings
- Professional credibility with a course completion certificate
- Preparation for real-world interpreting scenarios
- A path toward CCHI or NBCMI national certification
What You’ll Learn
ALTA’s Spanish medical interpreter training online covers the core knowledge and skills needed to begin working as a professional medical interpreter.
Course topics include:
- Interpretation roles and techniques
- Interpreter ethics and standards of practice
- Accuracy in interpreting
- Medical terminology
- Basics of human body systems
- Medical testing and procedures
- Emergency and specialized care
- Cultural competency
- Language access rights
- Professional conduct in healthcare environments
- Practical English-Spanish interpretation scenarios
You’ll also strengthen your ability to manage real conversations between patients and providers, including doctor-patient communication, healthcare instructions, and sensitive medical conversations.
Spanish Course Materials
Your Spanish interpreter course includes:
- 20 learning modules with video lessons
- Interactive online course-book
- Student role-play workbook
- Bilingual medical terminology glossary in English and Spanish
- Self-paced Spanish interpretation practice lessons with interpretation samples
- Weekly live group interpretation coaching led by a professional Spanish interpreter
- Final written exam
- Final oral exam in English and Spanish
- Optional one-on-one interpretation coaching with a professional Spanish interpreter for $65/hour
- 16-week study guide to help you stay on track
Meet Your Instructors for Breaking Boundaries in Healthcare 2.0
Charles O'Donnell
Charles has been working as a freelance interpreter and translator in the Atlanta area since 2013. He holds a bachelor’s degree in Linguistics from the University of Georgia and a Breaking Boundaries in Healthcare certificate.
Meet Your Instructors for Breaking Boundaries in Healthcare 2.0
Gerardo Perez
Gerardo began working as an interpreter in 2010 and has also been a language access department manager, leading a team of 30 interpreters. The majority of his interpreting career has been spent at a level 1 trauma center and teaching hospital.
Meet Your Instructors for Breaking Boundaries in Healthcare 2.0
Kate Dzubinski
Kate Dzubinski grew up speaking four languages and majored in Linguistics and Psychology. She completed her 40-hour medical interpreter training in 2014, is certified through the NBCMI and CCHI, and has worked as a hospital staff interpreter since 2015.
Meet Your Instructors for Breaking Boundaries in Healthcare 2.0
Nicole Tavarez
Nicole holds a bachelor’s degree in Healthcare Administration. She completed her 40-hour training in 2016 and became certified with the NBCMI in 2017. Nicole has developed medical interpretation training materials and curriculum for interpreters at a level 1 trauma center, as well as a separate training program for clinical staff focused on the importance of language access.
Meet Your Instructors for Breaking Boundaries in Healthcare 2.0
Stephanie Wiley Cork
Stephanie holds a bachelor’s degree in Spanish. She completed her 40-hour medical interpreter training in 2011 and is certified through the NBCMI and CCHI. Her work experience includes contract interpreting and staff interpreting at a level 1 trauma center. She has worked with ALTA in interpreter education since 2016.Is Our interpreter training right for you?
The 40-Hour Online Course is perfect for you if:
- You want to work as a professional medical interpreter
- You speak English & another language fluently
- You’re comfortable using a computer or tablet & the internet
- You're starting fresh. No medical or interpreting experience needed.
Earn Your Certificate of Qualification From Home!
You’ll take 2 exams to complete our 40-hour course:
Written Exam
Taken online, in English. The questions are all true/false, multiple-choice, and fill-in-the-blank (no essays), covering interpreter ethics, best practices, language access law, medical information, and cultural competency.
Oral Exam
Conducted over the phone or by video. Two evaluators run a live scenario: one plays a doctor speaking English, the other plays a patient speaking your target language, and you interpret between them. This is the same format used by the national certification exams, so when you sit for your CCHI or NBCMI oral exam, you’ve already been through it.
Online, Self-Paced, and Designed for Busy Adults
This Spanish medical interpreter online course is built for flexibility. You can complete the lessons online at your own pace using a computer or tablet with internet access.
The self-paced format makes it easier to fit training around work, family, or other responsibilities. Optional live coaching sessions give you the opportunity to practice interpretation in real time, ask questions, and receive feedback from an experienced Spanish interpreter.
Corporate Interpreter Training
Want to Train Your Team
Empower your bilingual staff with professional interpreter skills-
explore our specialized interpreter training program and transform
communication within your organization.
Why Choose ALTA?
ALTA brings 40+ years of professional language services experience to medical interpreter training, and every team member is an employee-owner invested in student success. The Spanish medical interpreter course is part of ALTA’s Breaking Boundaries in Healthcare® training path, built for bilingual learners who want to prepare for real healthcare interpreting work.
With ALTA, you get:
- 40-hour fully online medical interpreter training.
- Spanish-specific interpretation practice and weekly live coaching with a professional Spanish interpreter.
- A bilingual English-Spanish medical terminology glossary.
- Final written and oral exams.
- A Certificate of Qualification.
- Preparation for CCHI and NBCMI certification pathways.
- Emergency and specialized care
- Optional one-on-one coaching for extra practice.
- A 14-day money-back guarantee.
This is practical, career-focused training for bilingual speakers who want to build confidence, credibility, and job-ready medical interpreting skills.
FAQ
Still have Questions? We have Answers.
Accordion Title
Accordion Content
What is a Spanish medical interpreter course?
A Spanish medical interpreter course teaches bilingual English-Spanish speakers how to interpret accurately and professionally in healthcare settings. ALTA’s course covers interpreter ethics, medical terminology, healthcare communication, interpretation techniques, and real-world practice
Is this course online?
Yes. ALTA’s Spanish medical interpreter training online is self-paced and can be completed using a computer or tablet with internet access.
100
How long is the course?
This is a 40-hour Spanish medical interpreter course.
Is the course taught in Spanish?
The 40-hour course is taught in English, with a final oral exam in English and Spanish. The course also includes Spanish interpretation practice lessons, interpretation samples, weekly live group coaching with a professional Spanish interpreter, and a bilingual medical terminology glossary in English and Spanish.
Will I receive a certificate?
Yes. Students who complete the course and pass the required exams receive a Certificate of Qualification.
Does this course prepare me for CCHI or NBCMI certification?
ALTA’s 40-hour course is designed to fulfill the 40-hour training prerequisite required by CCHI and NBCMI for students seeking national certification. Your certificate may also serve as proof of training and language proficiency for English and Spanish.
Do I need medical experience?
No. You do not need medical experience or previous interpreter training to begin. If you are fluent in English and Spanish and willing to learn, this course can help you build the foundation needed to work as a medical interpreter.
What is the difference between a medical interpreter and a medical translator?
A medical interpreter facilitates spoken communication between patients and healthcare providers. A medical translator usually works with written documents. This course focuses on medical interpreting and spoken English-Spanish language interpretation in healthcare settings.
Contact Us
Still have questions?
Call us at 404-920-3862 or use the form.
Who This Spanish Interpreter Course Is For:
This course is a strong fit for:
- Bilingual English-Spanish speakers
- Aspiring Spanish medical interpreters
- New interpreters who want formal training
- Healthcare employees who communicate with Spanish-speaking patients
- Career changers looking for a meaningful professional path
- Language professionals who want to specialize in healthcare interpreting
- Hospitals and organizations training bilingual staff
You do not need previous medical training or professional interpreting experience to get started.